SI
FR - Français
CZ - Česky
Súbory cookie
Verzia dokumentu: 1.0 — 3. 10. 2026
KOSSIKA d.o.o. (KOSSIKA s. r. o.), Češnjevek 7, 4207 Cerklje na Gorenjskem, Slovinsko (ďalej len „spoločnosť“) je vlastníkom a poskytovateľom webového sídla https://www.kossika.com/sk-sk/ (ďalej len webové sídlo), v súvislosti s ktorým spracúva určité informácie a osobné údaje návštevníkov ako prevádzkovateľ osobných údajov.
Spoločnosť na tento účel okrem iného používa technológiu „súborov cookie“, malých textových súborov, ktoré sa môžu ukladať v zariadení návštevníka webového sídla, a ďalšie podobné technológie, ako sú localStorage a sessionStorage. Prehľad používaných súborov cookie a podobných technológií, ich poskytovateľov, účelov a informácií o trvaní je uvedený nižšie.
Viac informácií o prevádzkovateľovi, spracúvaní osobných údajov, príjemcoch, prenosoch a vašich právach nájdete v dokumente Zásady ochrany osobných údajov.
1. Všeobecne o súboroch cookie
Čo sú súbory cookie?
Ide o technológiu, ktorú moderné webové sídla používajú na zhromažďovanie a uchovávanie určitých nastavení a technických informácií návštevníka, pomocou ktorých možno rozpoznať niektoré charakteristiky jednotlivého návštevníka alebo jeho zariadenia.
Tieto informácie okrem iného ukazujú, kedy a ako návštevníci používajú webové sídlo, a umožňujú spoločnosti svoje webové sídlo neustále zlepšovať. Používanie súborov cookie je bežnou praxou mnohých moderných webových sídiel.
Spoločnosť môže prostredníctvom vlastných súborov cookie a súborov cookie alebo podobných technológií reklamných partnerov propagovať svoje produkty a služby vhodným návštevníkom aj inde na internete. Ak platné predpisy vyžadujú na takéto používanie súhlas, používanie príslušných voliteľných technológií je podmienené zodpovedajúcou voľbou návštevníka v správcovi súhlasov.
Súhlas s používaním súborov cookie a ich používanie vám ako návštevníkovi môže priniesť aj určité výhody, napríklad uchovanie vašich nastavení, vypĺňanie rôznych formulárov vopred pripravenými údajmi, lepšie prispôsobenie webového sídla vášmu zariadeniu alebo potrebám a podobne.
2. Váš súhlas s používaním súborov cookie
Pri návšteve nášho webového sídla vás správca súhlasov upozorní na používanie súborov cookie a podobných technológií a umožní vám spravovať jednotlivé kategórie alebo účely.
Nastavenia môžete kedykoľvek znovu otvoriť kliknutím na Zmena nastavení súborov cookie v pätičke stránky a zmeniť svoju voľbu.
Nevyhnutné súbory cookie umožňujú prenos komunikácie alebo poskytnutie služby, ktorú výslovne požadujete. Správca súhlasov umožňuje voľbu pri technológiách zahrnutých do jeho nastavení. Ďalšie funkčné súbory cookie z oddielu 3.1.2 v aktuálnej implementácii nie sú prepojené s týmito nastaveniami; ich používanie a možnosti obmedzenia opisujeme v tomto oddiele.
Návštevník môže používanie súborov cookie ďalej obmedziť alebo už uložené súbory cookie odstrániť aj prostredníctvom nastavení svojho webového prehliadača alebo zariadenia.
Odstránenie alebo blokovanie niektorých súborov cookie môže viesť k neoptimálnemu alebo obmedzenému fungovaniu jednotlivých funkcií webového sídla.
3. Zoznam súborov cookie webového sídla
V tabuľkách sú uvedené súbory cookie a podobné technológie, ich účel, poskytovateľ, typ úložiska a trvanie. Jednotlivá technológia sa môže používať len na určitom trhu alebo pri určitej funkcii, napríklad pri objednávaní alebo prehrávaní videa; takýto rozsah je uvedený pri príslušnej službe. Lokálne úložisko nemá v prehliadači automatickú dobu platnosti. Ak služba určí internú dobu platnosti, fyzické odstránenie sa môže vykonať až pri ďalšom spustení jej kódu. Úložisko relácie je viazané na reláciu karty. Doby platnosti súborov cookie sa môžu pri jednotlivých službách obnovovať a prehliadač ich môže skrátiť. Trvanie identifikátora v prehliadači neznamená rovnakú dobu uchovávania údajov na serveroch.
3.1 NEVYHNUTNÉ A ĎALŠIE FUNKČNÉ SÚBORY COOKIE
V tomto oddiele sú uvedené nevyhnutné súbory cookie a ďalšie funkčné súbory cookie, ktoré v aktuálnej implementácii nie sú viazané na voľbu v správcovi súhlasov. Ich spoločné zaradenie neznamená, že všetky sú nevyhnutné na uskutočnenie nákupu.
3.1.1 NEVYHNUTNÉ SÚBORY COOKIE
| ID súboru cookie | Poskytovateľ | Trvanie | Opis |
|---|---|---|---|
PHPSESSID |
KOSSIKA d.o.o. | Relácia prehliadača | Prepája požiadavky s používateľskou reláciou a umožňuje fungovanie formulárov a ďalších funkcií webového sídla viazaných na reláciu. |
ac_cart_<locale> |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dní | Identifikátor košíka pre jednotlivú jazykovú verziu, napríklad ac_cart_cs-cz na českej stránke. Umožňuje zachovanie a pokračovanie nákupu. |
klaro-consent |
KOSSIKA d.o.o. / Klaro | Približne 365 dní | Uchováva voľbu používania skupín súborov cookie a podobných technológií. |
ac_current_order_hash |
KOSSIKA d.o.o. | Do 2 dní | V objednávkovom procese rozpoznáva už začatú objednávku a umožňuje pokračovanie po odoslaní príslušného kroku formulára. |
3.1.2 ĎALŠIE FUNKČNÉ SÚBORY COOKIE
Tieto súbory cookie podporujú nižšie opísané dodatočné funkcie. Pri použití jednotlivých funkcií sa môžu nastaviť nezávisle od voľby v správcovi súhlasov. Prostredníctvom tohto správcu ich v súčasnosti nemožno vypnúť. Ich ukladanie môžete obmedziť alebo ich odstrániť v nastaveniach prehliadača, čo môže ovplyvniť fungovanie príslušných funkcií.
| ID súboru cookie | Poskytovateľ | Trvanie | Opis |
|---|---|---|---|
article_dates |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dní | Zachováva dátum zobrazený pri jednotlivom článku alebo stránke, aby sa pri opätovnej návšteve zobrazil uložený dátum. |
ac_cli_data |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dní | V príslušnom objednávkovom procese uchováva meno, kontaktné a adresné údaje na opätovné vyplnenie formulára. Údaje sú kódované, čo však neznamená, že sú šifrované. |
ac_present_countdown |
KOSSIKA d.o.o. | Do 365 dní | Ak je príslušná funkcia aktívna, zachováva stav a časový limit ponuky darčeka. |
kossika_24hrs_discount |
KOSSIKA d.o.o. | Do 30 dní | Ak je príslušná kupónová funkcia aktívna, uchováva začiatok alebo využitie časovo obmedzenej ponuky. |
gks_feedback_submitted, rks_feedback_submitted |
KOSSIKA d.o.o. | Do 365 dní | Pamätá si už odoslanú spätnú väzbu a pri opätovnej návšteve presmeruje návštevníka na stránku s potvrdením. |
3.2 VOLITEĽNÉ SÚBORY COOKIE
Voliteľné súbory cookie a podobné technológie z tohto oddielu sa používajú podľa voľby návštevníka v správcovi súhlasov. Súbor cookie kossika_vid sa nastavuje a používa po udelení súhlasu s analytikou, súbor cookie kossika_ud po udelení súhlasu s reklamou. Identifikátor stape_uid sa používa len na účely, na ktoré návštevník udelil príslušný súhlas.
3.2.1 ANALYTICKÉ SÚBORY COOKIE
| ID súboru cookie | Poskytovateľ | Trvanie | Opis |
|---|---|---|---|
kossika_vid |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dní od nastavenia | Náhodne vytvorený identifikátor návštevníka na vlastné meranie návštevnosti a prepájanie návštev v evidencii spoločnosti. Neznamená to, že súvisiace údaje, napríklad IP adresa, sú anonymné. |
_ga |
Google Analytics | V meranom prehliadači približne 400 dní | Umožňuje rozlišovať návštevníkov pri zostavovaní štatistík používania webového sídla. |
_ga_JZ13YQCVCM |
Google Analytics | V meranom prehliadači približne 400 dní | Uchováva údaje o meracej relácii Google Analytics 4. |
FPID |
KOSSIKA d.o.o. / Google Analytics prostredníctvom serverového merania | V skontrolovanej konfigurácii 730 dní; v meranom prehliadači približne 400 dní (skutočne pozorovaná doba) | Vlastný identifikátor návštevníka na serverové analytické meranie. Nastavená doba a doba uplatnená v prehliadači sa môžu líšiť. |
FPLC |
Google Analytics prostredníctvom serverového merania | Približne 20 hodín | Podporuje prepájanie analytického identifikátora pri prechode medzi doménami. |
_xsd — lokálne úložisko |
KOSSIKA d.o.o. / Stape | Bez automatického uplynutia platnosti v prehliadači; do odstránenia službou, používateľom alebo prehliadačom | Uchováva stav načítavača meracích skriptov a detekcie ich blokovania. |
kossika.ec.navigation.v1 — úložisko relácie |
KOSSIKA d.o.o. | Do použitia záznamu alebo ukončenia relácie karty | Prenáša údaje meracích udalostí medzi stránkami a po použití sa odstráni. |
3.2.2 REKLAMNÉ SÚBORY COOKIE
| ID súboru cookie | Poskytovateľ | Trvanie | Opis |
|---|---|---|---|
kossika_ud |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dní; doba sa pri opätovnom nastavení obnovuje | Uchováva údaje o zdroji návštevy, odkazujúcom zdroji a kampani na priraďovanie návštev alebo objednávok reklamnej činnosti. |
stape_uid |
KOSSIKA d.o.o. / Stape | Do 400 dní; doba sa pri opätovnom nastavení obnovuje | Identifikátor na zachovanie alebo obnovenie meracích identifikátorov službou Cookie Keeper; môže podporovať analytické a reklamné meranie. |
_gcl_au, FPAU |
Google Ads; pri FPAU prostredníctvom serverového merania |
Približne 90 dní | Podporujú meranie reklamy a priraďovanie udalostí alebo nákupov reklamným kampaniam. |
IDE |
Google / DoubleClick | V zázname približne 390 dní | Podporuje meranie reklám a ich prispôsobovanie. |
udid |
Seznam.cz | Približne 30 dní | Identifikátor na reklamné meranie a prepájanie udalostí. |
sid — súbory cookie na KOSSIKA a Seznam |
Seznam.cz | Približne 30 dní; vlastná verzia približne 30 dní a 1 hodina | Podporuje prepájanie činnosti s návštevami z reklamy a kampaňami. |
t_gid, t_pt_gid |
Taboola | 365 dní | Identifikátory na reklamné meranie a prepájanie činnosti. |
_gcl_ls — lokálne úložisko |
Bez doby platnosti zabudovanej v prehliadači; jednotlivé údaje majú vlastnú dobu platnosti | Uchováva údaje na prepájanie reklamných udalostí a stav načítania meracej technológie. | |
sid, szn:idnts:cch — lokálne úložisko |
Seznam.cz | Bez automatického uplynutia platnosti v prehliadači; do odstránenia službou, používateľom alebo prehliadačom | Uchováva identifikátory a ich lokálnu vyrovnávaciu pamäť na reklamné meranie. |
taboola global:user-id — lokálne úložisko |
Taboola | Bez automatického uplynutia platnosti v prehliadači; do odstránenia službou, používateľom alebo prehliadačom | Uchováva identifikátor na reklamné meranie. |
1456826:session-data — lokálne úložisko |
Taboola | Bez automatického uplynutia platnosti v prehliadači; do odstránenia službou, používateľom alebo prehliadačom | Uchováva údaje meracej relácie Taboola. |
eng_mt — lokálne úložisko |
Taboola | Bez automatického uplynutia platnosti v prehliadači; do odstránenia službou, používateľom alebo prehliadačom | Uchováva metriky činnosti, napríklad posúvania a času na stránke, na reklamné meranie. |
kossika_sk_consent, kossika_ta_consent, kossika_ob_consent — úložisko relácie |
KOSSIKA d.o.o. / Seznam, Taboola, Outbrain | Relácia karty | Zabraňujú opätovnému odoslaniu rovnakej meracej udalosti súhlasu jednotlivej integrácii. Základnú voľbu návštevníka uchováva Klaro. |
FPGSID |
Google / serverový GTM | Presná doba trvania nie je v tomto zozname určená. | Identifikátor súvisiaci so serverovou meracou infraštruktúrou Google. |
dicbo_id |
Outbrain | Presná doba trvania nie je v tomto zozname určená. | Prepája návštevu z reklamy alebo kliknutie s následnými udalosťami na meranie účinnosti reklamy. |
3.2.3 SÚBORY COOKIE SOCIÁLNYCH SIETÍ A ĎALŠIE PODOBNÉ TECHNOLÓGIE
Táto skupina obsahuje technológie Meta a vložených videí YouTube. Meta používa technológie na reklamné účely. YouTube používa technológie prehrávača a môže používať aj meracie a reklamné technológie. Zaradenie v tomto zozname opisuje účely používania technológií. Dostupné možnosti správy sú zobrazené v nastaveniach súborov cookie. Jednotlivú službu spravujete pomocou možnosti, ktorá je pre ňu uvedená v nastaveniach súborov cookie.
| ID súboru cookie | Poskytovateľ | Trvanie | Opis |
|---|---|---|---|
_fbp |
Meta / Facebook | 90 dní | Podporuje meranie reakcie na reklamy a prepájanie udalostí na webovom sídle s reklamnými kampaňami. |
_gtmeec |
KOSSIKA d.o.o. / Stape, serverová integrácia Meta | 90 dní | Podporuje rozšírené párovanie a priraďovanie meracích udalostí. Typ skutočne uchovávaných údajov určuje konfigurácia integrácie. |
lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime — lokálne úložisko |
Meta | Kód pri svojom vykonaní odstraňuje záznamy staršie ako 90 dní; samotné úložisko nemá dobu platnosti | Uchováva externý zdroj návštevy a jej čas na reklamné priraďovanie. |
YSC |
Google / YouTube | Relácia | Podporuje reláciu YouTube a overovanie platnosti činnosti pri používaní služby. |
VISITOR_INFO1_LIVE, __Secure-YNID |
Google / YouTube | Približne 180 dní | Podporujú rozpoznávanie návštevníka, fungovanie a meranie služby; podľa nastavení aj reklamu. |
VISITOR_PRIVACY_METADATA |
Google / YouTube | 180 dní | Uchováva metadáta ochrany súkromia služby YouTube. |
__Secure-ROLLOUT_TOKEN |
Google / YouTube | Približne 180 dní | Podporuje zavádzanie funkcií a meranie ich účinku. |
yt-player-bandwidth — lokálne úložisko |
Google / YouTube | Interná doba platnosti údajov 30 dní | Uchováva odhad šírky pásma na prehrávanie videa. |
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY — lokálne úložisko |
Google / YouTube | Interná doba platnosti údajov približne 30 dní | Uchováva výsledok overenia možnosti používať databázu IndexedDB. |
yt-icons-last-purged — lokálne úložisko |
Google / YouTube | Bez automatického uplynutia platnosti v prehliadači; do odstránenia službou, používateľom alebo prehliadačom. | Technický záznam v lokálnom úložisku služby YouTube. |
4. Opisy jednotlivých externých služieb
Používanie služby Google Analytics 4 na našom webovom sídle
Google Analytics 4 je služba webovej analytiky spoločnosti Google. Používame ju na štatistiky návštevnosti a používania webového sídla a na meranie udalostí. Meranie môže využívať identifikátory návštevníkov, údaje o navštívených stránkach, reláciách, zariadení a ďalšie technické údaje potrebné na prípravu štatistík a analýzu používania webového sídla.
Časť merania spoločnosti prebieha prostredníctvom serverového merania. Na tento účel sa môžu používať vlastné alebo serverom nastavené identifikátory, ako sú FPID a FPLC, popri bežných identifikátoroch Google Analytics, ako sú _ga a _ga_JZ13YQCVCM.
Analytické súbory cookie a podobné technológie Google Analytics používame po vašom súhlase s analytikou. Svoju voľbu môžete zmeniť v nastaveniach súborov cookie. Informácie o nakladaní spoločnosti Google s údajmi sú dostupné v jej pravidlách ochrany súkromia: https://policies.google.com/privacy.
Používanie služby Google Ads na reklamu, meranie a remarketing
Google Ads a súvisiace reklamné technológie spoločnosti Google používame na meranie účinnosti reklám, priraďovanie návštev alebo nákupov kampaniam a optimalizáciu reklamy. Technológie môžu podporovať aj prispôsobovanie reklám a remarketing.
Na tento účel sa môžu používať reklamné identifikátory a technológie, ako sú _gcl_au, FPAU, IDE, _gcl_ls a ďalšie identifikátory uvedené vo vyššie uvedenom zozname. Jednotlivé funkcie, publiká alebo kampane nie sú aktívne len preto, že je určitá technológia technicky prítomná.
Reklamné súbory cookie a podobné technológie Google Ads používame po vašom súhlase s reklamou. Svoju voľbu môžete zmeniť v nastaveniach súborov cookie. Viac informácií: https://policies.google.com/technologies/ads.
Meranie konverzií a reklama prostredníctvom služieb Meta / Facebook
Na webovom sídle používame technológie Meta na meranie reakcie na reklamy a prepájanie udalostí na webovom sídle s reklamnými kampaňami. Integrácia môže podporovať remarketing a párovanie udalostí prostredníctvom merania v prehliadači aj na serveri.
Na tento účel sa používajú technológie, ako sú _fbp, _gtmeec a záznamy lastExternalReferrer a lastExternalReferrerTime. Meta môže tieto údaje v rámci svojich služieb prepojiť so svojimi používateľskými profilmi a používať ich v súlade so svojimi pravidlami a nastaveniami používateľa.
Reklamné technológie Meta používame po vašom súhlase s reklamou. Svoju voľbu môžete zmeniť v nastaveniach súborov cookie. Viac informácií o používaní súborov cookie: https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/.
Seznam / Sklik
Na webovom sídle používame technológie spoločnosti Seznam.cz, resp. Sklik na meranie reklamných udalostí a účinnosti kampaní. Identifikátory môžu prepájať návštevy a udalosti na účely priraďovania a môžu podporovať remarketing.
Taboola
Taboola používame na meranie a optimalizáciu reklamných kampaní a prepájanie činnosti na webovom sídle s návštevami z reklamy. Technológia môže používať identifikátory návštevníkov a metriky činnosti, ako sú hĺbka posúvania a čas na stránke.
Konkrétny súbor používaných publík alebo reklamných kampaní sa môže meniť; technický zoznam opisuje technológie, ktoré boli skutočne pozorované alebo potvrdené v skontrolovanej implementácii.
Outbrain
Technológiu Outbrain používame na meranie návštev z reklamy a udalostí a na optimalizáciu kampaní. Identifikátor návštevy môže podporovať prepájanie činnosti s kampaňou.
YouTube / Google
Na webových stránkach môžu byť vložené videá YouTube. Pri spojení s poskytovateľom sa môžu spracúvať údaje o zariadení, používaní prehrávača, identifikátoroch a nastaveniach súkromia, pričom sa môžu používať aj meracie alebo reklamné technológie.
Súbory cookie a podobné technológie vložených videí sú uvedené v oddiele 3.2.3. Viac informácií o nakladaní spoločnosti Google s údajmi: https://policies.google.com/privacy.
Stape
Stape používame ako technickú infraštruktúru na serverové meranie, zachovanie meracích identifikátorov a určité funkcie rozšíreného párovania udalostí. Používanie vlastnej domény alebo serverovej cesty neznamená, že všetky údaje zostávajú výlučne u spoločnosti; jednotlivé udalosti sa môžu v súlade s nastaveniami príslušných integrácií poskytnúť ďalším poskytovateľom merania alebo reklamy.
Stape môže používať technológie, ako sú stape_uid a _xsd, a podieľať sa na serverovom nastavení ďalších identifikátorov uvedených vo vyššie uvedenom zozname.
Clicky
Clicky používame na štatistiky návštevnosti a používania webového sídla. Údaje sa spracúvajú podľa skutočne zapnutých nastavení služby. Viac informácií o možnostiach ochrany súkromia u poskytovateľa: https://clicky.com/help/faq/privacy.
Google reCAPTCHA a Stripe
Na stránkach, kde je zapnutá ochrana Google reCAPTCHA, sa zariadenie môže spojiť so spoločnosťou Google na účely overenia automatizovaných požiadaviek a ochrany formulárov. Google pritom môže spracúvať technické údaje o zariadení a používaní služby. Viac informácií: https://policies.google.com/privacy.
V nákupných procesoch používame aj Stripe na online platby a súvisiacu bezpečnosť. Pri načítavaní platobných komponentov môže poskytovateľ spracúvať technické údaje; pri platbe aj údaje potrebné na jej vykonanie. Viac informácií: https://stripe.com/privacy.
5. Ako spravovať súbory cookie?
Okrem správcu súhlasov na našom webovom sídle môžete načítavanie alebo používanie súborov cookie kontrolovať a už uložené súbory cookie odstraňovať aj vo svojom webovom prehliadači.
Nastavenia webového sídla môžete kedykoľvek znovu otvoriť kliknutím na Zmena nastavení súborov cookie v pätičke stránky. Zmena týchto nastavení upravuje príslušné technológie v zariadení alebo prehliadači; sama osebe nevymaže používateľský účet ani neznamená odhlásenie z marketingových e-mailov alebo SMS správ.
Pri odvolaní súhlasu prestaneme používať príslušné identifikátory na účel, ktorého sa odvolanie týka, a odstránime súvisiace súbory cookie spravované naším webovým sídlom. Samotné odvolanie nevymaže údaje, ktoré už boli zákonne získané.
Ak chcete odstrániť súbory cookie zo svojho zariadenia, odporúčame vám postupovať podľa pokynov poskytovateľa vášho prehliadača. Môže to obmedziť funkčnosť nášho webového sídla aj iných webových sídiel.
Informácie o nastaveniach upravujúcich používanie alebo odstraňovanie súborov cookie nájdete v aktuálnych pokynoch poskytovateľa svojho prehliadača, napr.:
- Mozilla Firefox,
- Google Chrome,
- Microsoft Edge,
- Safari,
- Opera.
Verzia: 1.0
Dátum poslednej aktualizácie: 3. 10. 2026