SI
FR - Français
CZ - Česky
Piškotki
Različica dokumenta: 1.0 — 3. 10. 2026
KOSSIKA d.o.o., Češnjevek 7, 4207 Cerklje na Gorenjskem, Slovenija (v nadaljevanju: »družba«) je lastnica in ponudnica spletnega mesta https://www.kossika.com/sl-si/ (v nadaljevanju: spletno mesto), v zvezi s katerim določene informacije ter osebne podatke obiskovalcev spletnega mesta obdeluje kot upravljavec osebnih podatkov.
Družba to med drugim počne s pomočjo tehnologije »piškotkov«, majhnih besedilnih datotek, ki se lahko shranijo na napravi obiskovalca spletnega mesta, ter s pomočjo drugih podobnih tehnologij, kot so localStorage in sessionStorage. Pregled uporabljenih piškotkov in podobnih tehnologij, njihovih ponudnikov, namenov ter informacij o trajanju je naveden v nadaljevanju.
Več informacij o upravljavcu, obdelavi osebnih podatkov, prejemnikih, prenosih in vaših pravicah je navedenih v Politika zasebnosti.
1. Splošno o piškotkih
Kaj so piškotki?
Gre za tehnologijo, ki jo sodobna spletna mesta uporabljajo za zbiranje in hrambo določenih nastavitev ter tehničnih informacij obiskovalca, s katerimi je mogoče prepoznati nekatere karakteristike posameznega obiskovalca oziroma njegove naprave.
Te informacije med drugim razkrivajo, kdaj in kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto, ter omogočajo, da družba svoje spletno mesto nenehno izboljšuje. Uporaba piškotkov je pogosta in običajna praksa številnih sodobnih spletnih mest.
Prav tako lahko družba z lastnimi piškotki in piškotki oziroma podobnimi tehnologijami oglaševalskih partnerjev oglašuje svoje produkte in storitve ustreznim obiskovalcem tudi drugod po spletu. Kadar veljavni predpisi za takšno uporabo zahtevajo privolitev, je uporaba zadevnih neobveznih tehnologij vezana na ustrezno odločitev obiskovalca v upravljalniku privolitev.
Soglašanje in uporaba piškotkov vam lahko kot obiskovalcu ponuja tudi določene prednosti, kot na primer shranjevanje vaših nastavitev, izpolnjevanje različnih obrazcev z vnaprej pripravljenimi vnosi, boljšo prilagojenost spletnega mesta vaši napravi oziroma vašim potrebam in podobno.
2. Vaše dovoljenje za uporabo piškotkov
Ob obisku našega spletnega mesta vas upravljalnik privolitev opozori na uporabo piškotkov in podobnih tehnologij ter vam omogoča upravljanje posameznih kategorij oziroma namenov.
Nastavitve lahko kadar koli ponovno odprete s klikom na Sprememba nastavitev piškotkov v nogi strani in spremenite svojo izbiro.
Nujni piškotki omogočajo prenos komunikacije oziroma izvedbo storitve, ki jo izrecno zahtevate. Upravljalnik privolitev omogoča izbiro glede tehnologij, ki so vključene v njegove nastavitve. Drugi funkcionalni piškotki iz razdelka 3.1.2 v trenutni izvedbi niso povezani s temi nastavitvami; njihovo uporabo in možnosti omejevanja opisujemo v tem razdelku.
Obiskovalec lahko uporabo piškotkov dodatno omeji oziroma že shranjene piškotke odstrani tudi prek nastavitev svojega spletnega brskalnika ali naprave.
Odstranitev ali blokiranje nekaterih piškotkov ima lahko za posledico neoptimalno oziroma omejeno delovanje posameznih funkcij spletnega mesta.
3. Seznam piškotkov spletnega mesta
V tabelah so navedeni piškotki in podobne tehnologije, njihov namen, ponudnik, vrsta shrambe in trajanje. Posamezna tehnologija se lahko uporablja samo na določenem trgu ali pri določeni funkciji, na primer ob naročanju ali predvajanju videa; takšen obseg je naveden pri zadevni storitvi. Lokalna shramba nima samodejnega roka poteka v brskalniku. Če storitev določi notranji rok veljavnosti, se fizična odstranitev lahko izvede šele ob naslednjem zagonu njene kode. Sejna shramba je vezana na sejo zavihka. Roki piškotkov se lahko pri posamezni storitvi obnovijo, brskalnik pa jih lahko skrajša. Trajanje identifikatorja v brskalniku ne pomeni enakega roka hrambe podatkov na strežnikih.
3.1 NUJNI IN DRUGI FUNKCIONALNI PIŠKOTKI
V tem razdelku so navedeni nujni piškotki in drugi funkcionalni piškotki, ki v trenutni izvedbi niso vezani na izbiro v upravljalniku privolitev. Njihova skupna umestitev ne pomeni, da so vsi nujno potrebni za izvedbo nakupa.
3.1.1 NUJNI PIŠKOTKI
| Cookie ID | Ponudnik | Trajanje | Opis |
|---|---|---|---|
PHPSESSID |
KOSSIKA d.o.o. | Seja brskalnika | Povezuje zahteve z uporabniško sejo in omogoča delovanje obrazcev ter drugih sejnih funkcij spletnega mesta. |
ac_cart_<locale> |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni | Identifikator košarice za posamezno jezikovno različico, na primer ac_cart_cs-cz na češki strani. Omogoča ohranitev in nadaljevanje nakupa. |
klaro-consent |
KOSSIKA d.o.o. / Klaro | Približno 365 dni | Shrani izbiro glede uporabe skupin piškotkov in podobnih tehnologij. |
ac_current_order_hash |
KOSSIKA d.o.o. | Do 2 dni | Na naročilni poti prepozna že začeto naročilo in omogoča nadaljevanje po oddaji zadevnega koraka obrazca. |
3.1.2 DRUGI FUNKCIONALNI PIŠKOTKI
Ti piškotki podpirajo spodaj opisane dodatne funkcije. Ob uporabi posamezne funkcije se lahko nastavijo neodvisno od izbire v upravljalniku privolitev. Prek tega upravljalnika jih trenutno ni mogoče izklopiti. Njihovo shranjevanje lahko omejite oziroma jih odstranite v nastavitvah brskalnika, kar lahko vpliva na delovanje zadevnih funkcij.
| Cookie ID | Ponudnik | Trajanje | Opis |
|---|---|---|---|
article_dates |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni | Ohrani datum, prikazan ob posameznem članku oziroma strani, da se ob ponovnem obisku prikaže shranjeni datum. |
ac_cli_data |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni | Na zadevni naročilni poti shrani ime ter kontaktne in naslovne podatke za ponovno izpolnjevanje obrazca. Podatki so kodirani, ne pa s tem tudi šifrirani. |
ac_present_countdown |
KOSSIKA d.o.o. | Do 365 dni | Če je zadevna funkcija aktivna, ohrani stanje in časovno omejitev ponudbe darila. |
kossika_24hrs_discount |
KOSSIKA d.o.o. | Do 30 dni | Če je zadevna kuponska funkcija aktivna, hrani začetek oziroma uporabo časovno omejene ponudbe. |
gks_feedback_submitted, rks_feedback_submitted |
KOSSIKA d.o.o. | Do 365 dni | Pomni že oddan odziv in ob ponovnem obisku preusmeri obiskovalca na potrditveno stran. |
3.2 NENUJNI PIŠKOTKI
Nenujni piškotki in podobne tehnologije iz tega razdelka se uporabljajo glede na izbiro obiskovalca v upravljalniku privolitev. Piškotek kossika_vid se nastavi in uporablja po privolitvi za analitiko, piškotek kossika_ud pa po privolitvi za oglaševanje. Identifikator stape_uid se uporablja samo za namene, za katere je obiskovalec podal ustrezno privolitev.
3.2.1 ANALITIČNI PIŠKOTKI
| Cookie ID | Ponudnik | Trajanje | Opis |
|---|---|---|---|
kossika_vid |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni od nastavitve | Naključno ustvarjen identifikator obiskovalca za lastno merjenje obiska in povezovanje obiskov v evidenci družbe. Ne pomeni, da so povezani podatki, na primer IP-naslov, anonimni. |
_ga |
Google Analytics | V izmerjenem brskalniku približno 400 dni | Omogoča razlikovanje obiskovalcev pri pripravi statistike uporabe spletnega mesta. |
_ga_JZ13YQCVCM |
Google Analytics | V izmerjenem brskalniku približno 400 dni | Ohranja podatke o merilni seji Google Analytics 4. |
FPID |
KOSSIKA d.o.o. / Google Analytics prek strežniškega merjenja | V pregledani konfiguraciji 730 dni; v izmerjenem brskalniku približno 400 dni (dejansko opaženi rok) | Lastni identifikator obiskovalca za strežniško analitično merjenje. Nastavljeni in v brskalniku uveljavljeni rok se lahko razlikujeta. |
FPLC |
Google Analytics prek strežniškega merjenja | Približno 20 ur | Podpira povezovanje analitičnega identifikatorja pri prehodu med domenami. |
_xsd — lokalna shramba |
KOSSIKA d.o.o. / Stape | Brez samodejnega poteka v brskalniku; do odstranitve s strani storitve, uporabnika ali brskalnika | Hrani stanje nalagalnika merilnih skript in zaznavanja njihovega blokiranja. |
kossika.ec.navigation.v1 — sejna shramba |
KOSSIKA d.o.o. | Do porabe zapisa oziroma konca seje zavihka | Prenaša podatke merilnih dogodkov med stranmi in se po uporabi odstrani. |
3.2.2 OGLAŠEVALSKI PIŠKOTKI
| Cookie ID | Ponudnik | Trajanje | Opis |
|---|---|---|---|
kossika_ud |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni; rok se ob ponovni nastavitvi obnovi | Hrani podatke o izvoru obiska, napotitvi in kampanji za pripisovanje obiskov oziroma naročil oglaševalski dejavnosti. |
stape_uid |
KOSSIKA d.o.o. / Stape | Do 400 dni; rok se ob ponovni nastavitvi obnovi | Identifikator za ohranjanje oziroma obnovo merilnih identifikatorjev s storitvijo Cookie Keeper; lahko podpira analitično in oglaševalsko merjenje. |
_gcl_au, FPAU |
Google Ads; pri FPAU prek strežniškega merjenja |
Približno 90 dni | Podpirata merjenje oglaševanja in pripisovanje dogodkov oziroma nakupov oglasnim kampanjam. |
IDE |
Google / DoubleClick | V zajemu približno 390 dni | Podpira merjenje oglasov in njihovo prilagajanje. |
udid |
Seznam.cz | Približno 30 dni | Identifikator za oglaševalsko merjenje in povezovanje dogodkov. |
sid — piškotka na KOSSIKA in Seznam |
Seznam.cz | Približno 30 dni; lastna različica približno 30 dni in 1 ura | Podpira povezovanje dejavnosti z oglaševalskimi obiski in kampanjami. |
t_gid, t_pt_gid |
Taboola | 365 dni | Identifikatorja za oglaševalsko merjenje in povezovanje dejavnosti. |
_gcl_ls — lokalna shramba |
Brez vgrajenega roka brskalnika; posamezni podatki imajo lastne roke veljavnosti | Shrani podatke za povezovanje oglaševalskih dogodkov in stanje nalaganja merilne tehnologije. | |
sid, szn:idnts:cch — lokalna shramba |
Seznam.cz | Brez samodejnega poteka v brskalniku; do odstranitve s strani storitve, uporabnika ali brskalnika | Shrani identifikatorje in njihov lokalni predpomnilnik za oglaševalsko merjenje. |
taboola global:user-id — lokalna shramba |
Taboola | Brez samodejnega poteka v brskalniku; do odstranitve s strani storitve, uporabnika ali brskalnika | Shrani identifikator za oglaševalsko merjenje. |
1456826:session-data — lokalna shramba |
Taboola | Brez samodejnega poteka v brskalniku; do odstranitve s strani storitve, uporabnika ali brskalnika | Hrani podatke merilne seje Taboola. |
eng_mt — lokalna shramba |
Taboola | Brez samodejnega poteka v brskalniku; do odstranitve s strani storitve, uporabnika ali brskalnika | Hrani meritve dejavnosti, npr. pomikanja in časa na strani, za oglaševalsko merjenje. |
kossika_sk_consent, kossika_ta_consent, kossika_ob_consent — sejna shramba |
KOSSIKA d.o.o. / Seznam, Taboola, Outbrain | Seja zavihka | Preprečujejo ponovno pošiljanje istega merilnega dogodka privolitve posamezni integraciji. Osnovno izbiro obiskovalca hrani Klaro. |
FPGSID |
Google / strežniški GTM | Natančen rok trajanja v tem popisu ni določen. | Identifikator, povezan s strežniško merilno infrastrukturo Google. |
dicbo_id |
Outbrain | Natančen rok trajanja v tem popisu ni določen. | Povezuje oglaševalski obisk oziroma klik z nadaljnjimi dogodki za merjenje uspešnosti oglaševanja. |
3.2.3 PIŠKOTKI DRUŽBENIH OMREŽIJ IN DRUGE PODOBNE TEHNOLOGIJE
Ta skupina vsebuje tehnologije Meta in vdelanih videoposnetkov YouTube. Meta uporablja tehnologije za oglaševalske namene. YouTube uporablja tehnologije predvajalnika ter lahko tudi merilne in oglaševalske tehnologije. Razvrstitev v tem popisu opisuje namene uporabe tehnologij. Razpoložljive možnosti upravljanja so prikazane v nastavitvah piškotkov. Posamezno storitev upravljate z možnostjo, ki je zanjo navedena v nastavitvah piškotkov.
| Cookie ID | Ponudnik | Trajanje | Opis |
|---|---|---|---|
_fbp |
Meta / Facebook | 90 dni | Podpira merjenje odziva na oglase in povezovanje dogodkov na spletnem mestu z oglaševalskimi kampanjami. |
_gtmeec |
KOSSIKA d.o.o. / Stape, strežniška integracija Meta | 90 dni | Podpira izboljšano ujemanje in pripisovanje merilnih dogodkov. Vrsto dejansko shranjenih podatkov določa konfiguracija integracije. |
lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime — lokalna shramba |
Meta | Koda odstranjuje zapisa, starejša od 90 dni, ob svoji izvedbi; shramba sama ne poteče | Shrani zunanji vir obiska in njegov čas za oglaševalsko atribucijo. |
YSC |
Google / YouTube | Seja | Podpira YouTube sejo in preverjanje veljavnosti dejavnosti pri uporabi storitve. |
VISITOR_INFO1_LIVE, __Secure-YNID |
Google / YouTube | Približno 180 dni | Podpirata prepoznavanje obiskovalca, delovanje in merjenje storitve; glede na nastavitve tudi oglaševanje. |
VISITOR_PRIVACY_METADATA |
Google / YouTube | 180 dni | Hrani metapodatke zasebnosti storitve YouTube. |
__Secure-ROLLOUT_TOKEN |
Google / YouTube | Približno 180 dni | Podpira uvajanje funkcij in merjenje njihovega učinka. |
yt-player-bandwidth — lokalna shramba |
Google / YouTube | Notranji rok podatkov 30 dni | Hrani oceno pasovne širine za predvajanje videa. |
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY — lokalna shramba |
Google / YouTube | Notranji rok podatkov približno 30 dni | Hrani rezultat preverjanja možnosti uporabe zbirke IndexedDB. |
yt-icons-last-purged — lokalna shramba |
Google / YouTube | Brez samodejnega poteka v brskalniku; do odstranitve s strani storitve, uporabnika ali brskalnika. | Tehnični zapis v lokalni shrambi storitve YouTube. |
4. Opisi posameznih zunanjih storitev
Raba storitve Google Analytics 4 na našem spletnem mestu
Google Analytics 4 je storitev spletne analitike družbe Google. Uporabljamo jo za statistiko obiska in uporabe spletnega mesta ter merjenje dogodkov. Merjenje lahko uporablja identifikatorje obiskovalcev, podatke o obiskanih straneh, sejah, napravi in druge tehnične podatke, potrebne za pripravo statistike in analizo uporabe spletnega mesta.
Del merjenja pri družbi poteka prek strežniškega merjenja. V ta namen se lahko uporabljajo lastni oziroma strežniško nastavljeni identifikatorji, kot so FPID in FPLC, poleg običajnih identifikatorjev Google Analytics, kot sta _ga in _ga_JZ13YQCVCM.
Analitične piškotke in podobne tehnologije Google Analytics uporabljamo po vaši privolitvi za analitiko. Izbiro lahko spremenite v nastavitvah piškotkov. Informacije o Googlovem ravnanju s podatki so na voljo v njegovi politiki zasebnosti: https://policies.google.com/privacy.
Raba storitve Google Ads za oglaševanje, merjenje in ponovno trženje
Google Ads in povezane Googlove oglaševalske tehnologije uporabljamo za merjenje uspešnosti oglasov, pripisovanje obiskov oziroma nakupov kampanjam in optimizacijo oglaševanja. Tehnologije lahko podpirajo tudi prilagajanje oglasov in ponovno trženje.
V ta namen se lahko uporabljajo oglaševalski identifikatorji in tehnologije, kot so _gcl_au, FPAU, IDE, _gcl_ls ter drugi identifikatorji, ki so navedeni v zgornjem popisu. Posamezne funkcije, občinstva oziroma kampanje niso aktivne zgolj zato, ker je določena tehnologija tehnično prisotna.
Oglaševalske piškotke in podobne tehnologije Google Ads uporabljamo po vaši privolitvi za oglaševanje. Izbiro lahko spremenite v nastavitvah piškotkov. Več informacij: https://policies.google.com/technologies/ads.
Merjenje konverzij in oglaševanje s storitvami Meta / Facebook
Na spletnem mestu uporabljamo tehnologije Meta za merjenje odziva na oglase in povezovanje dogodkov na spletnem mestu z oglaševalskimi kampanjami. Integracija lahko podpira ponovno trženje in ujemanje dogodkov prek brskalniškega ter strežniškega merjenja.
V ta namen se uporabljajo tehnologije, kot so _fbp, _gtmeec ter zapisi lastExternalReferrer in lastExternalReferrerTime. Podatke lahko Meta v okviru svojih storitev poveže s svojimi uporabniškimi profili in jih uporablja v skladu s svojimi pravili in nastavitvami uporabnika.
Oglaševalske tehnologije Meta uporabljamo po vaši privolitvi za oglaševanje. Izbiro lahko spremenite v nastavitvah piškotkov. Več informacij o uporabi piškotkov: https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/.
Seznam / Sklik
Na spletnem mestu uporabljamo tehnologije družbe Seznam.cz oziroma Sklik za merjenje oglaševalskih dogodkov in uspešnosti kampanj. Identifikatorji lahko povezujejo obiske in dogodke za atribucijo ter lahko podpirajo ponovno trženje.
Taboola
Taboola uporabljamo za merjenje in optimizacijo oglaševalskih kampanj ter povezovanje dejavnosti na spletnem mestu z oglaševalskimi obiski. Tehnologija lahko uporablja identifikatorje obiskovalcev in meritve dejavnosti, kot sta globina pomika in čas na strani.
Konkreten nabor uporabljenih občinstev oziroma oglaševalskih kampanj se lahko spreminja, tehnični popis pa opisuje tehnologije, ki so bile dejansko opažene oziroma potrjene v pregledani implementaciji.
Outbrain
Tehnologijo Outbrain uporabljamo za merjenje oglaševalskih obiskov in dogodkov ter optimizacijo kampanj. Identifikator obiska lahko podpira povezovanje dejavnosti s kampanjo.
YouTube / Google
Na spletnih straneh so lahko vdelani videoposnetki YouTube. Ob povezavi s ponudnikom se lahko obdelujejo podatki o napravi, uporabi predvajalnika, identifikatorjih in zasebnostnih nastavitvah, pri čemer se lahko uporabljajo tudi merilne oziroma oglaševalske tehnologije.
Piškotki in podobne tehnologije vdelanih videoposnetkov so navedeni v razdelku 3.2.3. Več informacij o Googlovem ravnanju s podatki: https://policies.google.com/privacy.
Stape
Stape uporabljamo kot tehnično infrastrukturo za strežniško merjenje, ohranjanje merilnih identifikatorjev in določene funkcije izboljšanega ujemanja dogodkov. Uporaba lastne domene oziroma strežniške poti ne pomeni, da vsi podatki ostanejo izključno pri družbi; posamezni dogodki se lahko v skladu z nastavitvami zadevnih integracij posredujejo drugim ponudnikom merjenja oziroma oglaševanja.
Stape lahko uporablja tehnologije, kot sta stape_uid in _xsd, ter sodeluje pri strežniški nastavitvi drugih identifikatorjev, navedenih v zgornjem popisu.
Clicky
Clicky uporabljamo za statistiko obiska in uporabe spletnega mesta. Podatki se obdelujejo glede na dejansko vključene nastavitve storitve. Več informacij o možnostih varstva zasebnosti pri ponudniku: https://clicky.com/help/faq/privacy.
Google reCAPTCHA in Stripe
Na straneh, kjer je vključena zaščita Google reCAPTCHA, se naprava lahko poveže z Googlom zaradi preverjanja avtomatiziranih zahtev in zaščite obrazcev. Google pri tem lahko obdeluje tehnične podatke o napravi in uporabi storitve. Več informacij: https://policies.google.com/privacy.
Na nakupnih poteh uporabljamo tudi Stripe za spletna plačila in z njimi povezano varnost. Ob nalaganju plačilnih komponent lahko ponudnik obdeluje tehnične podatke; pri plačilu tudi podatke, potrebne za njegovo izvedbo. Več informacij: https://stripe.com/privacy.
5. Kako upravljati s piškotki?
Poleg upravljalnika privolitev na našem spletnem mestu lahko nalaganje oziroma uporabo piškotkov nadzorujete in že shranjene piškotke odstranjujete tudi v svojem spletnem brskalniku.
Nastavitve spletnega mesta lahko kadar koli ponovno odprete s klikom na Sprememba nastavitev piškotkov v nogi strani. Sprememba teh nastavitev ureja zadevne tehnologije na napravi oziroma v brskalniku; sama po sebi ne izbriše uporabniškega računa in ne pomeni odjave od trženjskih e-sporočil ali SMS-sporočil.
Ob preklicu privolitve prenehamo uporabljati zadevne identifikatorje za preklicani namen in odstranimo pripadajoče piškotke, ki jih upravlja naše spletno mesto. Preklic sam po sebi ne izbriše podatkov, ki so bili že zakonito zbrani.
Če želite izbrisati piškotke iz svoje naprave, vam svetujemo, da upoštevate postopke, ki jih objavlja ponudnik vašega brskalnika. S tem lahko omejite funkcionalnost našega spletnega mesta in drugih spletnih mest.
Za informacije o nastavitvah, ki urejajo uporabo oziroma izbris piškotkov, uporabite aktualna navodila ponudnika svojega brskalnika, npr.:
- Mozilla Firefox,
- Google Chrome,
- Microsoft Edge,
- Safari,
- Opera.
Različica: 1.0
Datum zadnje posodobitve: 3. 10. 2026