SI
FR - Français
CZ - Česky
Pliki cookie
Wersja dokumentu: 1.0 — 3.10.2026
KOSSIKA d.o.o. (KOSSIKA sp. z o.o.), Češnjevek 7, 4207 Cerklje na Gorenjskem, Słowenia (dalej: „spółka“) jest właścicielem i dostawcą witryny https://www.kossika.com/pl-pl/ (dalej: witryna), w związku z którą przetwarza określone informacje i dane osobowe odwiedzających jako administrator danych osobowych.
Spółka wykorzystuje w tym celu między innymi technologię „plików cookie“, czyli małych plików tekstowych, które mogą być przechowywane na urządzeniu osoby odwiedzającej witrynę, oraz inne podobne technologie, takie jak localStorage i sessionStorage. Poniżej przedstawiono wykaz stosowanych plików cookie i podobnych technologii, ich dostawców, celów oraz informacji o czasie przechowywania.
Więcej informacji o administratorze, przetwarzaniu danych osobowych, odbiorcach, przekazywaniu danych i przysługujących prawach znajduje się w dokumencie Polityka prywatności.
1. Ogólne informacje o plikach cookie
Czym są pliki cookie?
Jest to technologia wykorzystywana przez nowoczesne witryny do gromadzenia i przechowywania określonych ustawień oraz informacji technicznych odwiedzającego, pozwalających rozpoznać niektóre cechy danej osoby lub jej urządzenia.
Informacje te pokazują między innymi, kiedy i w jaki sposób odwiedzający korzystają z witryny, oraz umożliwiają spółce ciągłe jej ulepszanie. Korzystanie z plików cookie jest powszechną praktyką wielu nowoczesnych witryn.
Spółka może też za pomocą własnych plików cookie oraz plików cookie lub podobnych technologii partnerów reklamowych reklamować swoje produkty i usługi odpowiednim odwiedzającym w innych miejscach w internecie. Gdy obowiązujące przepisy wymagają zgody na takie wykorzystanie, korzystanie z odpowiednich opcjonalnych technologii zależy od właściwego wyboru odwiedzającego w narzędziu do zarządzania zgodami.
Wyrażenie zgody i korzystanie z plików cookie może przynieść odwiedzającemu określone korzyści, takie jak zapamiętanie ustawień, wypełnianie formularzy wcześniej przygotowanymi danymi, lepsze dostosowanie witryny do urządzenia lub potrzeb i podobne udogodnienia.
2. Zgoda na używanie plików cookie
Podczas wizyty w naszej witrynie narzędzie do zarządzania zgodami informuje o stosowaniu plików cookie i podobnych technologii oraz umożliwia zarządzanie poszczególnymi kategoriami lub celami.
Ustawienia można w każdej chwili ponownie otworzyć, klikając Zmiana ustawień plików cookie w stopce strony, i zmienić swój wybór.
Niezbędne pliki cookie umożliwiają transmisję komunikatu lub świadczenie usługi wyraźnie żądanej przez użytkownika. Narzędzie do zarządzania zgodami umożliwia wybór w odniesieniu do technologii objętych jego ustawieniami. Pozostałe funkcjonalne pliki cookie z sekcji 3.1.2 w obecnej implementacji nie są powiązane z tymi ustawieniami; ich wykorzystanie i możliwości ograniczenia opisano w tej sekcji.
Odwiedzający może dodatkowo ograniczyć korzystanie z plików cookie lub usunąć już zapisane pliki cookie także w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej lub urządzenia.
Usunięcie lub zablokowanie niektórych plików cookie może spowodować nieoptymalne lub ograniczone działanie poszczególnych funkcji witryny.
3. Wykaz plików cookie witryny
Tabele przedstawiają pliki cookie i podobne technologie, ich cel, dostawcę, rodzaj pamięci i czas przechowywania. Dana technologia może być stosowana tylko na określonym rynku lub przy określonej funkcji, na przykład podczas składania zamówienia lub odtwarzania filmu; taki zakres wskazano przy odpowiedniej usłudze. Pamięć lokalna nie ma automatycznej daty wygaśnięcia w przeglądarce. Jeżeli usługa określa wewnętrzny okres ważności, fizyczne usunięcie może nastąpić dopiero przy kolejnym uruchomieniu jej kodu. Pamięć sesji jest związana z sesją karty. Okresy ważności plików cookie mogą być odnawiane przez poszczególne usługi, a przeglądarka może je skracać. Czas istnienia identyfikatora w przeglądarce nie oznacza takiego samego okresu przechowywania danych na serwerach.
3.1 NIEZBĘDNE I POZOSTAŁE FUNKCJONALNE PLIKI COOKIE
W tej sekcji wymieniono niezbędne pliki cookie i pozostałe funkcjonalne pliki cookie, które w obecnej implementacji nie zależą od wyboru w narzędziu do zarządzania zgodami. Ich wspólne umieszczenie nie oznacza, że wszystkie są niezbędne do dokonania zakupu.
3.1.1 NIEZBĘDNE PLIKI COOKIE
| Identyfikator pliku cookie | Dostawca | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
PHPSESSID |
KOSSIKA d.o.o. | Sesja przeglądarki | Łączy żądania z sesją użytkownika i umożliwia działanie formularzy oraz innych funkcji sesyjnych witryny. |
ac_cart_<locale> |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni | Identyfikator koszyka dla danej wersji językowej, na przykład ac_cart_cs-cz na czeskiej stronie. Umożliwia zachowanie i kontynuowanie zakupu. |
klaro-consent |
KOSSIKA d.o.o. / Klaro | Około 365 dni | Zapisuje wybór dotyczący korzystania z grup plików cookie i podobnych technologii. |
ac_current_order_hash |
KOSSIKA d.o.o. | Do 2 dni | W procesie zamawiania rozpoznaje już rozpoczęte zamówienie i umożliwia kontynuację po przesłaniu odpowiedniego kroku formularza. |
3.1.2 POZOSTAŁE FUNKCJONALNE PLIKI COOKIE
Te pliki cookie wspierają opisane poniżej dodatkowe funkcje. Podczas korzystania z danej funkcji mogą być ustawiane niezależnie od wyboru w narzędziu do zarządzania zgodami. Obecnie nie można ich wyłączyć za pomocą tego narzędzia. Ich zapisywanie można ograniczyć lub usunąć je w ustawieniach przeglądarki, co może wpłynąć na działanie odpowiednich funkcji.
| Identyfikator pliku cookie | Dostawca | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
article_dates |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni | Zachowuje datę wyświetlaną przy danym artykule lub stronie, aby podczas kolejnej wizyty wyświetlić zapisaną datę. |
ac_cli_data |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni | W odpowiednim procesie zamawiania zapisuje imię i nazwisko oraz dane kontaktowe i adresowe do ponownego wypełnienia formularza. Dane są kodowane, co nie oznacza ich szyfrowania. |
ac_present_countdown |
KOSSIKA d.o.o. | Do 365 dni | Jeżeli dana funkcja jest aktywna, zachowuje stan i ograniczenie czasowe oferty prezentu. |
kossika_24hrs_discount |
KOSSIKA d.o.o. | Do 30 dni | Jeżeli odpowiednia funkcja kuponu jest aktywna, przechowuje początek lub wykorzystanie oferty ograniczonej czasowo. |
gks_feedback_submitted, rks_feedback_submitted |
KOSSIKA d.o.o. | Do 365 dni | Zapamiętuje przesłaną już opinię i podczas kolejnej wizyty przekierowuje odwiedzającego na stronę potwierdzenia. |
3.2 OPCJONALNE PLIKI COOKIE
Opcjonalne pliki cookie i podobne technologie opisane w tej sekcji są używane zgodnie z wyborem odwiedzającego w narzędziu do zarządzania zgodami. Plik cookie kossika_vid jest ustawiany i używany po udzieleniu zgody na analitykę, a plik cookie kossika_ud po udzieleniu zgody na reklamę. Identyfikator stape_uid jest używany wyłącznie do celów, na które odwiedzający udzielił odpowiedniej zgody.
3.2.1 ANALITYCZNE PLIKI COOKIE
| Identyfikator pliku cookie | Dostawca | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
kossika_vid |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni od ustawienia | Losowo wygenerowany identyfikator odwiedzającego do własnego pomiaru odwiedzin i łączenia wizyt w ewidencji spółki. Nie oznacza to, że powiązane dane, na przykład adres IP, są anonimowe. |
_ga |
Google Analytics | W badanej przeglądarce około 400 dni | Umożliwia rozróżnianie odwiedzających podczas tworzenia statystyk korzystania z witryny. |
_ga_JZ13YQCVCM |
Google Analytics | W badanej przeglądarce około 400 dni | Zachowuje dane sesji pomiarowej Google Analytics 4. |
FPID |
KOSSIKA d.o.o. / Google Analytics za pośrednictwem pomiarów po stronie serwera | W sprawdzonej konfiguracji 730 dni; w badanej przeglądarce około 400 dni (faktycznie zaobserwowany okres) | Własny identyfikator odwiedzającego do analitycznych pomiarów po stronie serwera. Ustawiony okres i okres zastosowany w przeglądarce mogą się różnić. |
FPLC |
Google Analytics za pośrednictwem pomiarów po stronie serwera | Około 20 godzin | Wspiera łączenie identyfikatora analitycznego podczas przechodzenia między domenami. |
_xsd — pamięć lokalna |
KOSSIKA d.o.o. / Stape | Bez automatycznego wygaśnięcia w przeglądarce; do usunięcia przez usługę, użytkownika lub przeglądarkę | Przechowuje stan modułu ładowania skryptów pomiarowych i wykrywania ich blokowania. |
kossika.ec.navigation.v1 — pamięć sesji |
KOSSIKA d.o.o. | Do wykorzystania wpisu lub zakończenia sesji karty | Przenosi dane zdarzeń pomiarowych między stronami i jest usuwany po użyciu. |
3.2.2 REKLAMOWE PLIKI COOKIE
| Identyfikator pliku cookie | Dostawca | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
kossika_ud |
KOSSIKA d.o.o. | Do 400 dni; okres odnawia się przy ponownym ustawieniu | Przechowuje dane źródła wizyty, odesłania i kampanii w celu przypisywania wizyt lub zamówień do działań reklamowych. |
stape_uid |
KOSSIKA d.o.o. / Stape | Do 400 dni; okres odnawia się przy ponownym ustawieniu | Identyfikator do zachowywania lub odtwarzania identyfikatorów pomiarowych za pomocą usługi Cookie Keeper; może wspierać pomiary analityczne i reklamowe. |
_gcl_au, FPAU |
Google Ads; w przypadku FPAU za pośrednictwem pomiarów po stronie serwera |
Około 90 dni | Wspierają pomiar reklamy i przypisywanie zdarzeń lub zakupów do kampanii reklamowych. |
IDE |
Google / DoubleClick | W zarejestrowanych danych około 390 dni | Wspiera pomiar reklam i ich dostosowywanie. |
udid |
Seznam.cz | Około 30 dni | Identyfikator do pomiarów reklamowych i łączenia zdarzeń. |
sid — pliki cookie w KOSSIKA i Seznam |
Seznam.cz | Około 30 dni; własna wersja około 30 dni i 1 godzina | Wspiera łączenie aktywności z wizytami reklamowymi i kampaniami. |
t_gid, t_pt_gid |
Taboola | 365 dni | Identyfikatory do pomiarów reklamowych i łączenia aktywności. |
_gcl_ls — pamięć lokalna |
Bez wbudowanego terminu przeglądarki; poszczególne dane mają własne okresy ważności | Zapisuje dane do łączenia zdarzeń reklamowych i stan ładowania technologii pomiarowej. | |
sid, szn:idnts:cch — pamięć lokalna |
Seznam.cz | Bez automatycznego wygaśnięcia w przeglądarce; do usunięcia przez usługę, użytkownika lub przeglądarkę | Zapisuje identyfikatory i ich lokalną pamięć podręczną do pomiarów reklamowych. |
taboola global:user-id — pamięć lokalna |
Taboola | Bez automatycznego wygaśnięcia w przeglądarce; do usunięcia przez usługę, użytkownika lub przeglądarkę | Zapisuje identyfikator do pomiarów reklamowych. |
1456826:session-data — pamięć lokalna |
Taboola | Bez automatycznego wygaśnięcia w przeglądarce; do usunięcia przez usługę, użytkownika lub przeglądarkę | Przechowuje dane sesji pomiarowej Taboola. |
eng_mt — pamięć lokalna |
Taboola | Bez automatycznego wygaśnięcia w przeglądarce; do usunięcia przez usługę, użytkownika lub przeglądarkę | Przechowuje pomiary aktywności, np. przewijania i czasu na stronie, do pomiarów reklamowych. |
kossika_sk_consent, kossika_ta_consent, kossika_ob_consent — pamięć sesji |
KOSSIKA d.o.o. / Seznam, Taboola, Outbrain | Sesja karty | Zapobiegają ponownemu przesyłaniu tego samego zdarzenia pomiarowego zgody do danej integracji. Podstawowy wybór odwiedzającego przechowuje Klaro. |
FPGSID |
Google / GTM po stronie serwera | Dokładny czas przechowywania nie został określony w tym wykazie. | Identyfikator związany z infrastrukturą pomiarową Google po stronie serwera. |
dicbo_id |
Outbrain | Dokładny czas przechowywania nie został określony w tym wykazie. | Łączy wizytę reklamową lub kliknięcie z późniejszymi zdarzeniami w celu pomiaru skuteczności reklamy. |
3.2.3 PLIKI COOKIE SIECI SPOŁECZNOŚCIOWYCH I INNE PODOBNE TECHNOLOGIE
Ta grupa obejmuje technologie Meta i osadzonych filmów YouTube. Meta wykorzystuje technologie do celów reklamowych. YouTube korzysta z technologii odtwarzacza, a także może wykorzystywać technologie pomiarowe i reklamowe. Klasyfikacja w tym wykazie opisuje cele korzystania z technologii. Dostępne możliwości zarządzania są przedstawione w ustawieniach plików cookie. Poszczególną usługą można zarządzać za pomocą opcji wskazanej dla niej w ustawieniach plików cookie.
| Identyfikator pliku cookie | Dostawca | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
_fbp |
Meta / Facebook | 90 dni | Wspiera pomiar reakcji na reklamy i łączenie zdarzeń w witrynie z kampaniami reklamowymi. |
_gtmeec |
KOSSIKA d.o.o. / Stape, integracja Meta po stronie serwera | 90 dni | Wspiera zaawansowane dopasowywanie i przypisywanie zdarzeń pomiarowych. Rodzaj faktycznie przechowywanych danych określa konfiguracja integracji. |
lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime — pamięć lokalna |
Meta | Kod podczas wykonywania usuwa wpisy starsze niż 90 dni; sama pamięć nie wygasa | Zapisuje zewnętrzne źródło wizyty i jej czas do atrybucji reklamowej. |
YSC |
Google / YouTube | Sesja | Wspiera sesję YouTube i weryfikację prawidłowości aktywności podczas korzystania z usługi. |
VISITOR_INFO1_LIVE, __Secure-YNID |
Google / YouTube | Około 180 dni | Wspierają rozpoznawanie odwiedzającego, działanie i pomiar usługi; zależnie od ustawień także reklamę. |
VISITOR_PRIVACY_METADATA |
Google / YouTube | 180 dni | Przechowuje metadane prywatności usługi YouTube. |
__Secure-ROLLOUT_TOKEN |
Google / YouTube | Około 180 dni | Wspiera wdrażanie funkcji i pomiar ich wpływu. |
yt-player-bandwidth — pamięć lokalna |
Google / YouTube | Wewnętrzny okres ważności danych 30 dni | Przechowuje oszacowanie przepustowości do odtwarzania filmu. |
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY — pamięć lokalna |
Google / YouTube | Wewnętrzny okres ważności danych około 30 dni | Przechowuje wynik sprawdzenia możliwości korzystania z bazy IndexedDB. |
yt-icons-last-purged — pamięć lokalna |
Google / YouTube | Bez automatycznego wygaśnięcia w przeglądarce; do usunięcia przez usługę, użytkownika lub przeglądarkę. | Wpis techniczny w pamięci lokalnej usługi YouTube. |
4. Opisy poszczególnych usług zewnętrznych
Korzystanie z Google Analytics 4 w naszej witrynie
Google Analytics 4 to usługa analityki internetowej firmy Google. Używamy jej do statystyk odwiedzin i korzystania z witryny oraz pomiaru zdarzeń. Pomiar może wykorzystywać identyfikatory odwiedzających, dane o odwiedzanych stronach, sesjach, urządzeniu i inne dane techniczne niezbędne do przygotowania statystyk i analizy korzystania z witryny.
Część pomiarów spółki odbywa się po stronie serwera. W tym celu mogą być używane własne identyfikatory lub identyfikatory ustawiane przez serwer, takie jak FPID i FPLC, obok standardowych identyfikatorów Google Analytics, takich jak _ga i _ga_JZ13YQCVCM.
Analityczne pliki cookie i podobne technologie Google Analytics stosujemy po uzyskaniu zgody na analitykę. Wybór można zmienić w ustawieniach plików cookie. Informacje o postępowaniu Google z danymi znajdują się w polityce prywatności tej firmy: https://policies.google.com/privacy.
Korzystanie z Google Ads do reklamy, pomiarów i remarketingu
Google Ads i powiązane technologie reklamowe Google wykorzystujemy do pomiaru skuteczności reklam, przypisywania wizyt lub zakupów do kampanii oraz optymalizacji reklam. Technologie mogą też wspierać dostosowywanie reklam i remarketing.
W tym celu mogą być używane identyfikatory i technologie reklamowe, takie jak _gcl_au, FPAU, IDE, _gcl_ls oraz inne identyfikatory wskazane w powyższym wykazie. Poszczególne funkcje, grupy odbiorców lub kampanie nie są aktywne wyłącznie dlatego, że dana technologia jest technicznie obecna.
Reklamowe pliki cookie i podobne technologie Google Ads stosujemy po uzyskaniu zgody na reklamę. Wybór można zmienić w ustawieniach plików cookie. Więcej informacji: https://policies.google.com/technologies/ads.
Pomiar konwersji i reklama za pomocą usług Meta / Facebook
W witrynie używamy technologii Meta do pomiaru reakcji na reklamy i łączenia zdarzeń w witrynie z kampaniami reklamowymi. Integracja może wspierać remarketing i dopasowywanie zdarzeń poprzez pomiary w przeglądarce i po stronie serwera.
W tym celu wykorzystywane są technologie, takie jak _fbp, _gtmeec oraz wpisy lastExternalReferrer i lastExternalReferrerTime. Meta może w ramach swoich usług łączyć te dane ze swoimi profilami użytkowników i korzystać z nich zgodnie ze swoimi zasadami oraz ustawieniami użytkownika.
Technologie reklamowe Meta stosujemy po uzyskaniu zgody na reklamę. Wybór można zmienić w ustawieniach plików cookie. Więcej informacji o korzystaniu z plików cookie: https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/.
Seznam / Sklik
W witrynie używamy technologii Seznam.cz, czyli Sklik, do pomiaru zdarzeń reklamowych i skuteczności kampanii. Identyfikatory mogą łączyć wizyty i zdarzenia w celu atrybucji oraz wspierać remarketing.
Taboola
Taboola wykorzystujemy do pomiaru i optymalizacji kampanii reklamowych oraz łączenia aktywności w witrynie z wizytami reklamowymi. Technologia może używać identyfikatorów odwiedzających i pomiarów aktywności, takich jak głębokość przewijania i czas na stronie.
Konkretny zestaw wykorzystywanych grup odbiorców lub kampanii reklamowych może się zmieniać, natomiast wykaz techniczny opisuje technologie faktycznie zaobserwowane lub potwierdzone w sprawdzonej implementacji.
Outbrain
Technologię Outbrain wykorzystujemy do pomiaru wizyt i zdarzeń reklamowych oraz optymalizacji kampanii. Identyfikator wizyty może wspierać łączenie aktywności z kampanią.
YouTube / Google
Na stronach mogą być osadzone filmy YouTube. Przy połączeniu z dostawcą mogą być przetwarzane dane o urządzeniu, korzystaniu z odtwarzacza, identyfikatorach i ustawieniach prywatności; mogą też być używane technologie pomiarowe lub reklamowe.
Pliki cookie i podobne technologie osadzonych filmów wymieniono w sekcji 3.2.3. Więcej informacji o postępowaniu Google z danymi: https://policies.google.com/privacy.
Stape
Stape wykorzystujemy jako infrastrukturę techniczną do pomiarów po stronie serwera, zachowywania identyfikatorów pomiarowych i określonych funkcji zaawansowanego dopasowywania zdarzeń. Korzystanie z własnej domeny lub ścieżki serwerowej nie oznacza, że wszystkie dane pozostają wyłącznie w spółce; poszczególne zdarzenia mogą być przekazywane innym dostawcom pomiarów lub reklamy zgodnie z ustawieniami odpowiednich integracji.
Stape może wykorzystywać technologie, takie jak stape_uid i _xsd, oraz uczestniczyć w ustawianiu po stronie serwera innych identyfikatorów wymienionych w powyższym wykazie.
Clicky
Clicky wykorzystujemy do statystyk odwiedzin i korzystania z witryny. Dane są przetwarzane zgodnie z faktycznie włączonymi ustawieniami usługi. Więcej informacji o możliwościach ochrony prywatności u dostawcy: https://clicky.com/help/faq/privacy.
Google reCAPTCHA i Stripe
Na stronach, na których włączono ochronę Google reCAPTCHA, urządzenie może połączyć się z Google w celu weryfikacji automatycznych żądań i ochrony formularzy. Google może wtedy przetwarzać dane techniczne o urządzeniu i korzystaniu z usługi. Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy.
W procesach zakupowych używamy też Stripe do płatności internetowych i związanego z nimi bezpieczeństwa. Podczas ładowania komponentów płatniczych dostawca może przetwarzać dane techniczne, a podczas płatności również dane niezbędne do jej wykonania. Więcej informacji: https://stripe.com/privacy.
5. Jak zarządzać plikami cookie?
Oprócz narzędzia do zarządzania zgodami w naszej witrynie można kontrolować ładowanie lub używanie plików cookie i usuwać już zapisane pliki cookie także w swojej przeglądarce internetowej.
Ustawienia witryny można w każdej chwili ponownie otworzyć, klikając Zmiana ustawień plików cookie w stopce strony. Zmiana tych ustawień reguluje odpowiednie technologie na urządzeniu lub w przeglądarce; sama w sobie nie usuwa konta użytkownika ani nie oznacza rezygnacji z marketingowych e-maili lub SMS-ów.
Po wycofaniu zgody przestajemy używać odpowiednich identyfikatorów do celu objętego wycofaniem i usuwamy związane z nimi pliki cookie zarządzane przez naszą witrynę. Samo wycofanie nie usuwa danych, które zostały już zgodnie z prawem zebrane.
Aby usunąć pliki cookie z urządzenia, zalecamy postępowanie zgodnie z instrukcjami publikowanymi przez dostawcę przeglądarki. Może to ograniczyć funkcjonalność naszej witryny i innych witryn.
Informacje o ustawieniach regulujących korzystanie z plików cookie lub ich usuwanie znajdują się w aktualnych instrukcjach dostawcy przeglądarki, np.:
- Mozilla Firefox,
- Google Chrome,
- Microsoft Edge,
- Safari,
- Opera.
Wersja: 1.0
Data ostatniej aktualizacji: 3.10.2026